11 tahsas 2016
The Ethiopian Synaxarium
IN THE NAME OF THE FATHER AND THE SON AND THE HOLY SPIRIT, ONE GOD. AMEN.
On this day died the holy father Abba Bakimos. This holy man was a man of the city of Fas, in the province of Masil, in the north of Egypt; and when his days were twelve years he guarded and shepherded his father’s sheep. And the angel of the Lord appeared unto him in the form of a young man, and said unto him, “Wilt thou come and go with me, and become a monk?” And he said, “Yea”; and the two agreed together, and they rose up and went to the desert of Scete. And they found three elder monks [there], and Abba Bakimos dwelt with them for four and twenty years, when the elder monks died. And after this Abba Bakimos went a long journey into the desert, a distance of three days. And Satan appeared unto him in the forms of wild beasts, and pigs, and serpents, and they opened their mouths to seize him, and they surrounded him, and he knew by the Holy Spirit their intent; and he blew out breaths at them in the might of God, and they were scattered. Then again he found a valley and he lived in it for three years fasting a week at a time, and at the end of the week he would fill his hand with dates from that valley and eat them, and drink a little water. And he prayed two thousand four hundred prayers during the night and two thousand during the day; and his prayer was “Our Father, Who art in heaven.” And for a period of four and twenty years he fasted forty days at a time, and at the end of the forty days he would eat. On one occasion he fasted eighty days, and at length his skin became stretched tightly over his bones; and straightway the angel of the Lord brought him bread to eat, and water to drink. And he lived for many years, and that bread and that water did not come to an end until he died. And the angel of the Lord God appeared in a vision of the night to Saint Abba Bakimos, and commanded him to return to his city. And he rose up and departed and came to the outskirts of his city, and he built himself a small cell there, and he dwelt therein alone; and he was a refuge and a harbor unto everyone who came to
him, and the good hope of all men. And they dwelt there and were comforted by him and his doctrine, and they emulated his service, and his righteousness, and his spiritual fightings. And one day the angel of the Lord lifted him up and brought him to the land of the Euphrates (?), for the people had transgressed and had gone out of the way of righteousness, and he converted them all to the True Faith, and returned to his cell. And one day as he was going through the city carrying some baskets to sell in order to obtain food, the weariness of the road overcame him, and he set down the baskets and sat down himself to rest a little; and the power of the Lord lifted up him and his baskets and carried them where he wished to be. And at that time Abba Sinoda saw an exceedingly high pillar made of pearl-stone, and he was astonished, and said, “What is this great pillar?” And the angle of the Lord appeared unto Abba Sinoda and said unto him, “This is Abba Bakimos.” And straightway Abba Sinoda rose up, and walked on his feet until he came to the city of Abba Bakimos--now up to that time he had never seen him--and when the two men met they embraced each other. And Abba Bakimos wished to cook a little [food] for the morning, and he said to Abba Sinoda, “Take this pot and go, and draw water, and fill it, and bring it to me.” And straightway Abba Sinoda rose up, and lifted the pot upon his shoulder, and he drew water, and filled it, and brought it to him, and he found the food boiling and cooked. Then he knew that the man was Abba Bakimos, and he saluted him a second time, and embraced him, and then he told Abba Bakimos that he had seen a vision concerning him; and he abode with him for a few days. One day when the two of them were walking together, they found the head of a dead man, and Abba Sinoda tapped it with his staff, saying, “Rise up, O dead man, that thou mayest tell me and make me to know what thou hast seen.” And God commanded the soul of the dead man, and the soul returned to the skull, and became a body, and the man rose up from the dead. And the dead man did homage to them and told them everything about Sheol, and about those who are punished therein, each in their degree, and he told them about himself and that he was a pagan. And he said unto them, “Below with us there are some men who were Christians and who believed in the Name of Christ, but who did not perform His commandments, and who walked in the ways of the Gentiles, and who dwelt in the uncleanness of the pagans.” And the saint said unto him, “Lie down now and sleep”; and the dead man turned and lay down as he was at first. Then Abba Sinoda embraced the blessed Abba Bakimos, and they returned to his mountain. And when the time of the departure of Saint Abba Bakimos drew nigh, and he was about to leave this world, he called his ministrant who was with him, and informed him about the time of his death; and he commanded him to bury his body in the place wherein he then was. And he became a little sick with the sickness of fever, and he saw the companies of the saints coming to him, and straightway he delivered up his soul into the hand of God; and the angels took it, and they sang as they went before it until they brought it to the Jerusalem, which is in the heavens. And all the days of the life of Abba Bakimos were seventy years; twelve years he lived in the world, and eight and fifty years he passed in the strenuous spiritual fight of the ascetic life. Salutation to Bakimos.
And on this day also is commemorated Saint Bartholomew the bishop, and Batlan the martyr. Salutation to our father Bartholomew.
Salutation to thy birth, O Theodore of the joyful face, who was like a good fruit springing from a good tree. [This paragraph is wanting in the Bodleian MS.]
Glory be to God Who is glorified in His Saints. Amen.
Saint Hanna & Joachim
ሐና እና ኢያቄም
Saint Hanna, the mother of our holy Mother and Saint Joachim, the father of our holy Mother
Saint Yared
ቅዱስ ያሬድ
Abune Hara
አቡነ ሐራ